省人大代表审议省“两院”工作报告

    本报兰州1月19日讯（记者伏润之尤婷婷）出席省十二届人大四次会议的代表，今天审议了省高级人民法院、省人民检察院工作报告。

    代表们普遍认为，两个报告紧密结合甘肃实际，实事求是、内容丰富、重点突出，充分体现了改革创新精神和司法为民作风。一年来，“两院”扎实开展工作，案件办理质量不断提升，队伍素质进一步提高，在服务大局上更加主动，在履行职责上更加到位，在维护民利上更有成效，各项工作都取得了长足进步。大家对两个报告表示赞同。

    张智全代表说，过去一年，“两院”积极回应人民群众在司法方面的新期待，推进了法官办案责任制、人民陪审员制等7个方面的司法改革，展现了积极作为的担当精神。祁永安代表说，省人民检察院在预防职务犯罪上下功夫，“两联系、两促进”等一系列活动成效显著。

    才项仁增代表说，两个报告内容翔实，认真听取报告后深切地感受到，每一个司法案件的背后都有让人民群众感受到公平正义的理念。他建议，要加大对民族地区司法人员双语培训的力度。刘晓云代表建议，司法改革的进度能够和基层的进度相统一。孙雪涛代表建议，统一建设基层法院、诉讼中心，在经费、人员、设备上向基层一线倾斜。